Tener ou haber : maîtriser enfin les verbes avoir espagnol

On traduit un texte, on tombe sur « j’ai mangé » et « j’ai une voiture », et on se demande pourquoi l’espagnol utilise deux verbes différents là où le français n’en a qu’un. Le problème ne vient pas de la théorie, qui est simple. Il vient des réflexes qu’on garde du français et qui poussent à placer tener ou …

The post Tener ou haber : maîtriser enfin les verbes avoir espagnol appeared first on Jobs 2 Me.